kàn fēng shǐ fān

看风使帆

拼音：kàn fēng shǐ fān

出处：宋·释普济《五灯会元·天依怀禅师法嗣·法云法秀禅师》：“看风使帆，正是随波逐浪。”
看风使帆的意思:看风向掌握船帆。比喻随机应变，看情况办事。亦作“看风使船”、“看风使舵”、“见风使舵”、“看风驶篷”、“看风转舵”、“随风使船”、“看风行事”。

典故出处

宋·释普济《五灯会元·天依怀禅师法嗣·法云法秀禅师》：“看风使帆，正是随波逐浪。”

近义词

看风使舵、看风使船、看风驶篷

反义词

墨守成规

英文翻译

serve the hour <sit on both sides of the hedge>

成语资料

成语解释：看风向掌握船帆。比喻随机应变，看情况办事。亦作“看风使船”、“看风使舵”、“见风使舵”、“看风驶篷”、“看风转舵”、“随风使船”、“看风行事”。
常用程度：一般
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、定语、宾语；指随机应变
成语结构：偏正式
产生年代：古代